Giá minh bạch, tính theo từ nguồn.

Các gói

• •Vượt hạn mức: 12.000đ/1.000 từ (3.600đ/trang) – một mức duy nhất, không bậc thang, không chặn giữa chừng.
• •Chênh vài phần trăm so với mức 3.450đ/trang trong gói Cá nhân – gói vào cửa rẻ nhất. Vượt hạn mức được tính đúng bằng giá gói vào cửa chứ không phải một khoản phạt: bảng giá cũ tính 7.500đ/trang.
• •Dịch lại tài liệu đã sửa: trùng bộ nhớ dịch trên 95% trong 30 ngày thì chỉ tính 20% số từ. Câu không đổi được dùng lại nguyên văn nên không tốn gì để chạy.
• •Gói chất lượng cao (model Opus) nhân quota ×2,5.
• •Kích thước tối đa một file: 150.000 từ nguồn (khoảng 500 trang ở mức 300 từ/trang) – giới hạn kỹ thuật, giống nhau ở mọi gói.
• •Dùng thử miễn phí: 3 tài liệu, mỗi tài liệu tối đa 12.000 từ (≈ 40 trang). Không cần thẻ, không giới hạn thời gian.

Hiệu đính chuyên gia

Bản dịch máy đã đạt QA là đủ cho phần lớn tài liệu làm việc. Với hồ sơ nộp cơ quan quản lý thì thường là chưa. Đây là giá để một chuyên gia hàng không rà lại từng segment – và con số đó chỉ có nghĩa khi đặt cạnh số tiền chính chuyên gia ấy lấy để dịch tài liệu từ đầu.

Thuê dịch người chuyên ngành

1.000.000đ / 1.000 từ

AviTerm + hiệu đính chuyên gia

280.000đ / 1.000 từ−72%

AviTerm máy (không hiệu đính)

7.500đ / 1.000 từ

Tài liệu pháp quy hoặc kỹ thuật phức tạp: 350.000đ/1.000 từ. Đơn giá chính xác được chốt theo từng tài liệu khi báo giá.

Cách tính tiền

Cách đếm từ

1 trang = 300 từ nguồn, chuẩn ngành dịch thuật. Anh/chị tự kiểm bằng chức năng Word Count của Microsoft Word.

Một ví dụ cụ thể